Mały słoń*
dżataka buddyjska
Dawno, dawno temu, gdy Brahmadatta był królem Benares, Bodhisattwa urodził się w rodzinie bramina. Dorósłszy, zostawił swój ziemski dom i wiódł religijne życie, a po pewnym czasie stał się przywódcą grupy pięciuset mnichów, którzy mieszkali razem w regionie Himalajów. Wśród nich był uparty i mężczyzna o imieniu Indasamanagotta. Miał on małego słonika. Bodhisattwa posłał po niego i zapytał czy on naprawdę trzyma w domu małego słonia.
– Tak – odpowiedział mężczyzna – mam słonia, który zgubił swoje stado.
– Cóż – powiedział Bodhisattwa – kiedy słonie dorastają, zdarza się, że zabijają nawet tych, którzy je karmili; tak więc lepiej pozbądź się tego zwierzęcia.
– Ale ja nie mogę bez niego żyć, mój Nauczycielu! – padła odpowiedź.
– Och, no cóż – powiedział Bodhisattwa – być może pożałujesz tego.
Człowiek ten jednak dalej wychowywał zwierzę, aż w końcu osiągnęło naprawdę imponujące rozmiary. Zdarzyło się raz, że wszyscy mnisi wybrali się daleko, aby zebrać gałęzie i owoce w lesie, i nie było ich przez kilka dni.
Przy pierwszym powiewie południowego wiatru słoń zaczął szaleć.
- Zniszczę tę budę! – pomyślał. – Zniszczę dzban z wodą! Wywrócę kamienną ławę! Rozerwę sienniki! Zabiję pustelnika i odejdę! – krzyczał, po czym, pognał do dżungli i czekał na powrót mnichów.
Jego pan wrócił pierwszy, obładowany jedzeniem dla zwierzęcia. Gdy tylko zobaczył słonia, przyspieszył, myśląc, że wszystko jest w porządku. Jednak olbrzym wyskoczył z zarośli, złapał mężczyznę za kark, rzucił nim o ziemię, potem jednym uderzeniem w głowę pozbawił go życia i rycząc wściekle, wpadł do lasu.
Gdy pozostali mnisi zanieśli te wieści do Bodhisattwy, ten rzekł, że dobrze jest być posłusznym i nie sprzeciwiać się opinii mądrzejszego. Następnie odprawił uroczystości pogrzebowe Indasamanagotta, i kultywując Doskonałości, dostał się do nieba Brahmy.
Autor: Janusz Krzyżowski
Przeczytaj też bajki z innych zakątków świata w zakładce: Alfabetyczny spis treści wszystkich bajek, a także inne bajki azjatyckie, bajki buddyjskie/indyjskie/dżataki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Osobom spamującym, próbującym reklamować w komentarzach inne strony- podziękuję i ich komentarze będą usuwane.
Pozostałym, bardzo dziękuję za wyrażenie swojej opinii i zapraszam ponownie:)